名词说法:什么是“喇嘛”

佛学大词典 对“喇嘛”解释如下：

　　【喇嘛】

　　 西藏语 bla-ma 或 lama之音译。为我国藏、蒙两族对喇嘛僧侣之尊称。意译上师、尚师。含有最上者、上人之义。相当于梵语之 uttara（郁多罗）或 guru（咕噜）。本为西藏佛教中，长老、上座、高僧之称号，而异于对一般僧人‘札巴’（藏grwa-pa ）之称；后来对一般僧侣亦称喇嘛。最著名者为**喇嘛与班禅喇嘛，即世居西藏之教主及副教主之地位。以此为教主之佛教（即以西藏为中心，复传于蒙古、青海、华北、东北），称为喇嘛教。**（dalai）为蒙古语‘大洋’之意；班禅（pan!-chen）为梵语pan!-d!ita、西藏语chen-po 合并之简称，乃‘大学者’之意。一般相信**喇嘛为观世音菩萨、班禅喇嘛为阿弥陀佛之化身。

丁福保佛学大词典 对“喇嘛”解释如下：

中华佛教百科全书 对“喇嘛”解释如下：

　　【喇嘛（藏bla-ma、lama）】

　　原为西藏佛教中，僧院上座或著名高僧的尊称。意译上人、上师。与梵语郁多罗（uttara）、古鲁（guru）相当。后来演变成对一般僧侣的称呼。

西藏最早的喇嘛为帕尔班斯（Palbans），其后有七喇嘛，均为莲华生大士的弟子。喇嘛的地位崇高，一般对喇嘛的尊崇更在三宝之上。由于确信喇嘛乃如实具现菩萨智慧、慈悲与力等三德的人，因此也认为在精神上或物质上侍奉喇嘛，即是成佛的近道。喇嘛平素的工作，是在寺庙中修行祈祷、读诵、礼拜、研习学问、教化民众以及推展社会事业等。

喇嘛中又分为普通僧与贵族僧，所谓贵族僧并不是指贵族出身的僧侣，是意指由高僧转世的僧侣。一寺院中往往仅有数位贵族僧，他们的地位较为崇高。其中，最具代表性的即是**喇嘛与班禅喇嘛。他们支配西藏的政教大权，位居法王与副法王的地位。藏人相信**喇嘛为观世音菩萨的化身；班禅喇嘛为阿弥陀佛的化身。

◎附一