佛学文字中怎么剖析“屈陀迦尼迦耶”？

佛学大词典 对“屈陀迦尼迦耶”解释如下：

　　【屈陀迦尼迦耶】

　巴利名Khuddaka-nika^ya 。意译小部。或意音合译为小尼迦耶。乃南传巴利文五部经之第五。又作屈陀迦尼柯耶。系集辑长、中、相应、增支等四尼迦耶之传说、偈颂、格言等而成，概为短篇，故称小部；或谓所收录者以杂文（巴khuddaka-pa^t!ha ，小诵）为始，乃称小部。其内容诸说有异，据善见律毗婆沙卷一载，有：法句（巴Dhamma-pada ）、喻（巴Apada^na ）、妪陀那（巴Uda^na ）、伊谛佛多伽（巴Itivuttaka ）、尼波多（巴Sutta-nipa^ta ）、毗摩那（巴Vima^na-vatthu ）、卑多（巴Peta-vatthu ）、涕罗（巴Thera-ga^tha^ ）、涕利伽陀（巴Their^-ga^tha^ ）、本生（巴Ja^taka ）、尼涕娑（巴Niddesa ）、波致参毗陀（巴Pat!isambhida^ ）、佛种姓（巴Buddha-vam!sa ）、若用藏（巴Cariya^-pit!aka ）等十四部；巴利文一切善见（Samantapa^sa^dika）、巴利文长部经注（Suman%gala-vila^sini^）序、锡兰所传巴利三藏等，加小诵而为十五部；缅甸所传巴利三藏又增弥兰陀问（巴Milinda-pan~ha ）、经集（巴Sutta-sam!gaha ）、昆勒论（巴Pet!akopadesa ）、指导论（巴Netti ）等而为十九部；暹罗（泰国）之巴利三藏中，仅有锡兰所传十五部中之八部，即：法句、喻、妪陀那、伊谛佛多伽、尼波多、尼涕婆、波致参毗陀等。