佛学名词剖析:什么是“三种方言”

佛学大词典 对“三种方言”解释如下：

　　【三种方言】

　　　为三论宗解释‘八不中道’所用之三种言教。即因应受教者所缘之方域，由能化之圣者所设之三种言教。此系隋代吉藏之师兴皇法朗所立。据大乘玄论卷一载，(一)第一种方言，谓非生、非不生为中道，生而不生为假名。假之生难以称为生或不生，故称俗谛中道；假之不生，难以称为不生或非不生，故称真谛中道；俗谛之生灭并非生灭，为无生灭之生灭，真谛之生灭，并非无生灭，为生灭之无生灭，故非生灭，非无生灭，为二谛合明中道。此三种中道之说明法，系‘彻底破除对方所执着之立场，以显出中道’之夺破门。

　(二)第二种方言，谓无生灭之生灭为俗谛中道；生灭之无生灭为真谛中道；非生灭，非无生灭为二谛合明中道。此种说明法，系‘权且承认对方之立场，而指摘其矛盾之为假执，彻底破其执病，以显出中道’之纵破门。

　(三)第三种方言，谓俗谛为假生即不生，假灭即不灭，此种不生不灭为俗谛中道；非不生，非不灭为真谛中道；非生灭，非不生灭为二谛合明中道。其说明法系‘直接显示真实道理，彻底破除对方执病，以显出中道’之平等门。

　关于方言之语义，玄睿之大乘三论大义钞卷二谓，方者，即方域；域者，即所缘之域。众生所缘之域，即方域。所谓言，即言教，指能化随缘之教。总之，随方之言，故谓方言，亦即随着所化之根机，由能化之圣者所设之言教。〔中观论疏卷一本、大乘正观略私记、三论玄疏文义要卷三、大乘玄问答卷一、十住心论卷七〕