佛教词典怎样注解“转根”？

佛学大词典 对“转根”解释如下：

中华佛教百科全书 对“转根”解释如下：

　　【转根】

　　（梵vyan~janam% parivartate）

　　谓声闻、缘觉之根性转为菩萨根性。《俱舍论》卷二十三谓，声闻种性于暖、顶位时得转而成佛，若至忍位，因已超越恶趣不能利物，故不得转根。此外，有谓声闻种性于暖、顶、忍位得转成独觉根性；亦有谓部行独觉得从彼种性之初二善根（暖、顶）转向余乘，其他根性则不得转根。

在大乘佛教中，法相家将众生分为五类种姓，其中之不定性可以转根。或从声闻转为菩萨，或从缘觉转根，或从声闻经缘觉而成菩萨，所说虽不一致，但其回心向大之义则无异。此外，天台宗、华严宗也都认为，佛陀之一代教化，始终在于令二乘回心向大，一切诸乘或迟或速终将转根而归于佛乘。

此外，由男根转为女根，或由女根转为男根，也称为转根。

〔参考资料〕　《大毗婆沙论》卷七、卷六十七、卷六十八；《顺正理论》卷七十；《俱舍论》卷二十五；《杂阿毗昙心论》卷五；《大乘对俱舍抄》卷十。