“密宗要决钞”的佛教名词解读

中华佛教百科全书 对“密宗要决钞”解释如下：

　　【密宗要决钞】

　　三十卷。日僧海惠撰。系就原理与实践二方面综摄日本真言宗要义的佛典。内容分为三十一项，即三劫、六无畏、十缘生句、五种三昧道、三月持诵、五种悉地、三句、十地、十六大生、十九执金刚、即身成佛、菩提心、四种法身、四种曼荼罗、六大、教主、诸经、住心、教相、梵文、付法、事相料简、胎藏界曼荼罗、胎藏界行法、金刚界曼荼罗、金刚界行法、五相成身、两界相对料简、护摩、别尊曼荼罗、诸尊同异等。

其中各项又分设数条乃至数十条之细目，计有四九四条要目。后记又另有三十六条目。可以说有关事相、教相之主要问题，几乎均包罗其中。文中所引用参考的经论章疏颇多，且含有今已散佚之文或今已不存之古写本等。中译本为胡厚甫译，名为《密宗要诀钞》。全书原分十册，每册一编。台湾影印版合订为一册。