佛学上如何解译“建长寺”？

佛学大词典 对“建长寺”解释如下：

中华佛教百科全书 对“建长寺”解释如下：

　　【建长寺】

　　日本临济宗建长派大本山。位于镰仓市，山号巨福山，正式名称为建长兴国禅寺，本尊为地藏菩萨。系北条时赖发愿创建，伽蓝之配置系依中国杭州径山兴圣万福寺式样，而以南宋僧兰溪道隆为开山，于建长五年（1253）完成。道隆殁后，兀庵普宁、无学祖元、清拙正澄等相继来住，禅风兴盛，学徒云集。

建武年间（1334～1336），此寺为镰仓五山的第四位。及足利义满确定五山制时，则改为第一位，与京都天龙寺并列。其后，屡遭回禄之灾及震灾，虽多有重修，然再兴之寺貌已不似当初创建时之规模。此寺之寺宝丰富，其中昭堂、佛殿、唐门等为重要文化财。此外，另有明兆的‘十六罗汉图’、张思恭的‘释迦三尊’、‘大觉禅师画像’、‘北条时赖坐像’等文物。

◎附