皤(pó)、翰,都是白色的意思。修饰打扮以白色,所骑的马也是白色。由于是黄昏之际,迎亲的队伍使人疑心是强盗。
六五:贲于丘园,束帛戋戋,吝,终吉。
六五:文饰(女方)的家园,献上一束微量的帛,有麻烦,但最终吉。
丘,山丘。丘园,也就是是座落在山丘上的家园,在这里是指新娘的娘家。束,帛的数量单位,每束五匹,每匹一两,总共五两;每匹两疋,总共十疋。戋戋(jiān),少的样子。
迎新队伍来到女方家园所在地,装饰了一下女方的家,献上一束帛,这也就是婚仪中的“纳彩”。迎亲中献帛本来只是一种象征,所献帛的数量多少礼仪中有明确规定。可是女方家并不认同这种礼仪,嫌彩礼微薄而产生不满,阻挠迎娶,因此说“吝”;但经过调解说合,女方家让新郎把新娘接走了,因此又说“终吉”,《象》说“六五之吉,有喜也”。
爻辞描述的这种情况古代早已有之。《列女传》中记载,邵南有一位姓申的人家女儿已经许嫁于丰家,但是由于丰家没有置备彩礼而想迎娶申家女,申家女因此不肯出嫁。在现代社会,尤其是一些落后的农村中,女方家中借嫁女之机向男方大肆索要彩礼的情况也屡见不鲜。这就把婚姻变成了一种买卖关系,颠倒了文饰与本质的关系。
上九:白贲,无咎。
上九:用白色文饰,没有过错。
联系上文六四“贲如皤如,白马翰如”、六五“束帛戋戋”来看,新郎文饰以白色为主调,迎亲队伍所骑乘的马也是白色,作为彩礼的“帛”也是白色,大概当时崇尚、流行白色,因此上九爻辞总括说:“白贲,无咎。”
历史上商人崇尚白色,如《礼记•檀弓上》中载:“殷人尚白,大事敛用日中,戎事乘翰,牲用白。”以此推测,本卦所反映的应当是商代婚俗。